The summer before I started college, I made a double vow. They are as follows:
1. To never become a customs official.
2. To pray that I had not inherited my father's neurodegenerative insanity.
Last August, my parents and I went up to Halifax, Nova Scotia, for a brief holiday. Now, going to Canada in August sounds a little counter-intuitive for a vacation spot, but it makes more sense than going north in the winter. At any rate, it was a cute little city, right on the ocean (not even Boston is that close to the actual water, except the Aquarium area), really nice food, close to the parks and beaches, attractive Canadian guys, and all that stuff.
Most of the actual vacationing passed without much incident. It was when we approached the Canada-Maine border that my father must have inhaled some unknown airborne pathogen, succumbed to madness, and nearly got us deported, or brought in for questioning at the very least.
So we approached the border, stopped the car at the booth, rolled down the window, and proceeded to answer the standard gatekeeper questions: Where do you live, what are your names, may I see your passport, blah blah blah. Everything was going smoothly. Then, the customs official asked the question:
"So what do you all do in Massachusetts?"
In a very strong Chinese accent that was much more marked than his usual one, my father looked the guy dead in the eye and said, a little louder than necessary: "Have some job."
Now, this customs official was about six feet tall and built like a rock, bald, wearing dark glasses that completely obscured his eyes, and had an excellent poker face. He did not look like a particularly sassable man. Nonetheless, he did a barely noticeable double-take at this unconventional response. "Pardon, sir?"
The little bugger virus continued to wreak havoc on Dad's neurocircuitry. "Have some job," he repeated, this time in the tone you use when speaking to a hard-of-hearing senior citizen.
The official, having recovered his composure, repeated the question, very slowly and clearly: "What kind of jobs?"
At this point I have to conclude that Dad had lost all control of his mental functions, because what he did next completely belied his Ph.D in biochemistry and extensive knowledge covering at least five other scientific fields. Putting on the obnoxious and exaggerated Cantonese accent that is particular to Hong Kong and Chinatowns across the US of A, he screeched:
“WE OWN LAUNDROMAT, AND DIM-SUM RESTAURANT –”
The customs official tried to make himself heard over the uproarious laughter that was shaking the car with minor seismic waves. A frown was now visible between his eyebrows, above the frames of his shades. "Sir -"
"We're scientists," Dad interrupted in his professor voice, as though he were an intellectual giving a radio interview. That guy can get serious real fast. It must have something to do with bullying his children whenever they got anything less than an A-. "I'm a biochemist, and my wife does cancer research."
Then he jerked his thumb at me. "That one has no job," he quipped, the Chinese accent becoming more apparent by a notch. "That one still student."
I nodded, trying to look as scholarly and intellectual as I could. Unfortunately, it's more than a little difficult to look scholarly and intelligent while biting your tongue and attempting to control violently twitching lips.
"Right," our questioner said coolly. "Well, that's all for now." As we were about to drive away, he added, almost as an afterthought, "Welcome home." If he could have heard the howls of mirth that ensued once the windows were rolled up and the car was a good 800 feet away, he probably would have retracted that statement.
And that's how my father nearly got us all deported by sassing the U.S. customs official.





